Carrera ?571 User manual
www.carrera.de
DESIGNED IN GERMANY
MODELL 15490036MODELL 15490036
571
www.carrera.de
DESIGNED IN GERMANY
DE
GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE
Bedienungsanleitung
GB
FACIAL CLEANSING BRUSH
Instruction manual
FR
BROSSE DE NETTOYAGE
POUR LE VISAGE
Mode d‘emploi
IT
SPAZZOLA PER LA PULIZIA
DEL VISO
Istruzione d‘uso
ES
CEPILLO LIMPIADOR FACIAL
Manual de instrucciones
Danke.
Für Ihr Vertrauen in CARRERA – und dafür, dass wir es mit
unserer Gesichtsreinigungsbürste gleich einlösen dürfen.
Eine Idee, die alles antreibt.
Jedes Gerät von CARRERA folgt einer klaren Linie. Keine
Rücksicht auf bestehende Geschlechterrollen, kein rosa für
Frauen, kein blau für Männer. Seit wann haben denn Qualität
und Performance ein Geschlecht?
Wir erschaffen Technologie, die Bedienungsfreundlichkeit,
Handling, Ästhetik maximiert und Performance erlebbar macht.
Gleich beim Anschalten und noch Jahre später. Leistung
kommt eben nicht nur aus dem Motor, sondern resultiert aus
dem gekonnten Zusammenspiel jeder einzelnen Baugruppe.
Wir nennen es einfach den Boost von CARRERA.
Dabei haben wir das Rad nicht neu erfunden – aber wir
hatten den Mut, das Entscheidende richtig zu machen und
alles Unwichtige wegzulassen.
Das ist unser Stil. Und Sie werden ihn wiederfinden in jedem
weiteren CARRERA Gerät.
Machen Sie aus 24 Monaten Garantie gleich 36!
Sie wollen und sollen lange etwas von Ihrem CARRERA Gerät
haben. Daher innerhalb der nächsten 36 Tage die Garantie
auf Ihre Gesichtsreinigungsbürste direkt auf 36 Monate
verlängern. Weitere Informationen dazu in der beigelegten
Garantiekarte oder direkt auf www.carrera.de/service.
3
1
2
3
4
6
8
7
9
14
15
10
5
START
STOP
SET
1112
13
A
a)
b)
c)
01. LIEFERUMFANG/GERÄTETEILE
1Bürstenaufsatz
2Geschwindigkeitsanzeige LED
Speed 1: LED1 leuchtet
Speed 2: LED1+LED2 leuchten
Speed 3: LED1+LED2+LED3 leuchten
Speed 4 (Massage): LED1 blinkt im 1sec-Takt
3Geschwindigkeitsregler
4Ein-/Ausschalter mit Travellock-Einschaltsperre
5Bürstengriff
6Ladestation
7Schutzkappe (5x)
8Bürstenaufsätze für unterschiedliche Pflegebedürfnisse
a) Aufsatz Sensitiv
b) Aufsatz Normal
c) Aufsatz Peeling
9Make-Up Applikator
10 Aufsatz Massage (gelb)
11 Micro-USB-Stecker
12 USB-Stecker
13 USB-Anschlussbuchse
14 Steckernetzteil
15 Micro-USB-Anschlussbuchse
Weiteres Zubehör (ohne Abb.)
Aufbewahrungstasche
4 DE
5DE
INHALTSVERZEICHNIS
01. Lieferumfang/Geräteteile 4
02. Sicherheitshinweise 6
03. Zu dieser Anleitung 10
04. Erstinbetriebnahme 11
05. Aufladen 11
06. Travellock – Einschaltsperre 13
07. Bedienung 13
08. Ersatzteile 17
09. Reinigung und Pflege 17
10. Aufbewahrung 18
11. Störungen beheben 18
12. Technische Daten 19
13. Konformitätserklärung 19
14. Entsorgung 20
15. Garantie und Service 21
6DE
02. SICHERHEITSHINWEISE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Gesichtsreinigungsbürste ist ausschließlich zum Reinigen von Gesicht
und Hals konzipiert. Verwenden Sie das Gerät nur für diese Bereiche.
Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert und darf nicht für
gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Das Gerät darf nur in Innen-
räumen benutzt werden.
Vorhersehbarer Missbrauch
Reinigen Sie mit dem Gerät keine Gegenstände und verwenden Sie das
Gerät nicht bei Tieren.
Anweisungen für den sicheren Betrieb
Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie
unbedingt die Sicherheits- und Warnhin-
weise gründlich durch, um sicherzugehen,
dass das Gerät für Sie geeignet ist.
Verwenden Sie für den Netzbetrieb nur
das mitgelieferte Original-Steckernetzteil.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
sowie von Personen mit reduzierten physi-
schen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden. Dies gilt, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
7DE
Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht durch Kinder durchgeführt werden,
es sei denn, sie sind beaufsichtigt.
Das Gerät darf von Kindern über 3 Jahren
unter Aufsicht verwendet werden.
Der Hersteller empfiehlt jedoch, dass
Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und
der Anschlußleitung fernzuhalten sind.
Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge-
brauch, um Ansammlungen von Fettrück-
ständen und sonstigen Verschmutzungen
zu vermeiden.
HINWEIS:
Verwenden Sie zum Aufladen des
Akkus ausschließlich das mit diesem
Gerät gelieferte abnehmbare Netzteil
(Typ: TPA-5950100E01).
GEFAHR für Kinder
Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug.
Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen.
Es besteht Erstickungsgefahr.
Das Kabel, die Ladestation und das Steckernetzteil dürfen nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden und
nicht unter fließendem Wasser abgespült werden.
Legen Sie das Gerät niemals so ab, dass es im angeschlossenen
Zustand ins Wasser fallen kann.
8DE
Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen
Sie sofort das Steckernetzteil und nehmen Sie erst danach das
Gerät heraus. Benutzen Sie das Gerät in diesem Fall nicht mehr,
sondern lassen Sie es durch einen Fachbetrieb überprüfen.
GEFAHR durch Stromschlag
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät, die
Ladestation, das Steckernetzteil oder das Kabel sichtbare Schä-
den aufweist oder wenn das Gerät zuvor fallen gelassen wurde.
Stecken Sie das Steckernetzteil erst dann in eine Steckdose,
wenn das Kabel mit der Ladestation verbunden ist.
Schließen Sie das Steckernetzteil nur an eine ordnungsgemäß
installierte, gut zugängliche Steckdose an, deren Spannung der
Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Steckdose muss
auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht durch scharfe Kanten
oder heiße Stellen beschädigt werden kann.
Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder
gequetscht wird. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät
oder das Steckernetzteil (Gefahr von Kabelbruch!).
Um das Steckernetzteil aus der Steckdose zu ziehen, immer am
Steckernetzteil, nie am Kabel ziehen.
Trennen Sie das Gerät von der externen Stromversorgung, …
… nach jedem Gebrauch,
… nach jedem Ladevorgang,
… wenn eine Störung auftritt,
… bevor Sie das Gerät mit dem Kabel verbinden,
… bevor Sie das Gerät reinigen und
… bei Gewitter.
Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene Gerät niemals
unbeaufsichtigt, ausgenommen während des Ladevorgangs.
Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Verän-
derungen am Gerät sowie an den Zubehörteilen vor. Auch
das Kabel darf nicht selbst ausgetauscht werden. Lassen Sie
Reparaturen nur durch einen Fachbetrieb durchführen.
Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Strom-
netz an.
9DE
WARNUNG vor Verletzungen
Legen Sie das Kabel so, dass niemand darüber stolpert oder
darauf tritt!
Benutzen Sie das Gerät nicht bei offenen Wunden, Schnitt-
wunden, Sonnenbrand oder Blasen.
Sparen Sie bei der Verwendung die empfindlichen Augen-
partien aus.
Nicht öfter als zweimal täglich auf der gleichen Hautpartie
anwenden.
Nicht bei Hautkrankheiten, wie schwerer und aktiver Akne oder
Infektionen anwenden.
Nicht anwenden, wenn Sie Medikamente auf Steroidbasis ein-
nehmen.
Verwenden Sie keine aggressiven oder grobkörnigen Haut-
reinigungsprodukte.
Wenn das Gerät von verschiedenen Personen benutzt wird,
sollten die Bürstenaufsätze aus hygienischen Gründen stets
ausgetauscht werden. Niemals den gleichen Bürstenaufsatz
mit anderen Personen teilen.
Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn Schmerzen oder
Beschwerden auftreten. Konsultieren Sie ggf. einen Arzt.
VORSICHT! Sachschäden
Verwenden Sie nur das Original-Zubehör.
Das Gerät darf nicht betrieben werden, während es am USB-
Port eines PCs angeschlossen ist.
Legen Sie das Gerät nie auf heiße Oberflächen (z. B. Herdplatten)
oder in die Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer.
Decken Sie das Steckernetzteil nicht ab, um eine Überhitzung zu
vermeiden.
Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungs-
mittel.
Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehler-
stromschutzeinrichtung (FI/RCD) mit einem Bemessungsaus-
lösestrom von nicht mehr als 30mA im Stromkreis empfohlen.
Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat. Lassen Sie den
Einbau ausschließlich von einer Elektro-Fachkraft durchführen.
Table of contents
Languages:
Other Carrera Personal Care Product manuals
